苏兰和家兵是一对名副其实的"笨贼"，除了整天想出一些稀奇古怪的盗窃计划之外，从来没有干成过一件事。木讷的家兵深爱着苏兰，对她的话惟命是从，可苏兰却一直不接受家兵。[
　　一天，两人打算到一所古旧的宅子里偷东西，却眼睁睁地看着宅子的主人----一对夫妻发生意外死在跟前，更可怕的是他们发现这对夫妻竟然是江湖上大名鼎鼎的杀手夫妇，男的绰号"狐耳"，女的绰号"猫尾"。苏兰和家兵担心被人误会，决定溜之大吉，谁料刚走到门口，就迎面碰上一位前来拜访的客人。客人叫边靖，是城郊"宝升煤矿"的老板，他误把苏兰和家兵当成杀手夫妇，以二十万的价格请他们去刺杀张佑权县长，两人只好假装答应下来。
　　送走边靖，苏兰和家兵决定赶紧逃走。然而第二天，两人却被人劫持了，他们被带到一座豪华的府邸，屋子里坐着的正是县长张佑权，而他的目的则是请两人去刺杀"宝升煤矿"老板边靖！原来张县长也把苏兰和家兵误认作是"猫尾"、"狐耳"夫妇。
　　苏兰和家兵彻底傻眼了，他们其实连一只鸡都不敢杀，跑又跑不掉，两方各怀鬼胎，一场暗杀完全成了面对面的决斗。苏兰和家兵该怎样解决这个棘手的问题？张佑权县长和边靖老板的矛盾究竟根源于哪？